IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jan Škvor - Marcell Nagy (György Köves), Alexandr Postler - György Gaszó (pan Sütö), Vladislav Beneš - János Bán (Lászlo Köves), Radka Přibyslavská - Judit Schell (nevlastní matka), Klára Jandová - Zsolt Dér (Rozi), Dana Hradiláková - Márta Bakó (babička), Matěj Hádek - Áron Dimény (Bandi Citrom), Jaroslav Kaňkovský, Miloš Vávra - Ádam Rajhona (pan Steiner), Bohuslav Kalva - Endré Harkányi (Kollmann), Miroslav Hanuš - Sándor Lukács (intelektuál), Karel Richter - György Barkö (pan Fleischmann), Eva Miláčková, Petr Burian - Krisztian Kolovratnik (poručík), Růžena Merunková, Michal Holán, Vladimír Fišer, Jan Szymik - Jozsef Szarbas (četník), Otmar Brancuzský, Zdeněk Hess, Jaroslav Horák, Mikuláš Pánek (titulky) a další
Překlad: Táňa Dimitrova
Dramaturgie: Ladislav Kazda
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloslava Herinková
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2009